Utan att dubbelkolla just din bakaxel så vågar jag säga att det inte kommer att fungera med sensorn tyvärr.
Jag har en 1030 volvoaxel och gissar att den har samma sensor som du. Det är en VR-sensor som ger ut en svag växelspänning med varierande amplitud och frekvens.
Jag fick bygga en liten elektronikbox för att konvertera signalen till något universellt användbart, baserad på en LM1815 som gör 0-12 V fyrkantsvåg av Volvons VR-sensor.
Men det krävs att man har lite elektronikkunskaper... Vill man hitta en LM1815 kan man för övrigt öppna en Saab Trionic 5 ECU 🙂
Enklare i ditt fall att sätta en annan sensor på kardanen tror jag.