Det är lätt som fläsk :)
Under textrutan du skriver i när du svarar står det "Attachments". Där under till vänster finns det en knapp som det står "Browse" på. Klicka på den och välj bild.
Sen klickar du på "Attach This File", så laddas bilden upp. Den ska då dyka upp i förminskad version under Attachments.
Till sist: På höger sida om den lilla bilden finns en länk "Add to Post", klicka på den så hamnar koden för bilden i ditt inlägg.